ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ

Подготовил:
Рамин Муталлим
-
16
13

Видео

Video thumbnail
Nº1 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­
00:20
Video thumbnail
Nº2 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­
00:18
Video thumbnail
Nº3 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:33
Video thumbnail
Nº4 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ­
00:12
Video thumbnail
Nº5 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­
00:16
Video thumbnail
­Nº6 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:24
Video thumbnail
Nº7 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­
00:50
Video thumbnail
­Nº8 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­
00:50
Video thumbnail
Nº9 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­­
00:10
Video thumbnail
Nº10 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ­ﷺ
00:25
Video thumbnail
Nº11 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ | Рамин Муталлим
00:08
Video thumbnail
Nº12 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­
00:35
Video thumbnail
Nº13 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­
00:24
Video thumbnail
Nº14 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ­
00:12
Video thumbnail
­Nº15 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:07
Video thumbnail
­Nº16 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:28
Video thumbnail
Nº17 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:16
Video thumbnail
­Nº18 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:11
Video thumbnail
Nº19 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:29
Video thumbnail
Nº20 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:48
Video thumbnail
Nº21 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
01:12
Video thumbnail
Nº22 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:40
Video thumbnail
Nº23 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:23
Video thumbnail
Nº24 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:43
Video thumbnail
Nº25 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:12
Video thumbnail
Nº26 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:27
Video thumbnail
Nº27 ДОСТОВЕРНЫЕ МОЛИТВЫ ПРОРОКА ﷺ
00:55

Аудио

Во имя Аллаха Милостивого, Милующего

В данной книге собраны достоверные молитвы Пророка i, которые передаются в достоверных сборниках Бухари и Муслима, а также в других сборниках хадисов. Все приведенные здесь молитвы были взяты из книги «Указания паломнику, как правильно совершать паломни­чества», автором которой является шейх мухаддис Абдуль-Мухсин аль-Аббад аль-Бадр, преподаватель в Благородной мечети Пророка в Медине*.[1]

﴾1﴿

اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ

[Алла́хумма, а́нта Рабби́, ля́ иля́ха илля́ ант, халяктани́ ва ана́ ‘а́бдук, ва ана́ ‘аля́ ‘а́хдикя ва ва’дикя мястата’т, ау́зу би́кя мин ша́рри мя́ сана’т, абу́ ля́кя би ни’матикя ‘алей, ва абу́ би занби́, фя-гфир ли, фя и́нняху ля́ я́гфиру-ззуну́бя илля́ ант].

О Аллах! Ты мой Господь, нет истинного божества, кроме Тебя. Ты создал меня – я Твой раб. Я соблюдаю договор, который мы заключили с Тобой, настолько, насколько у меня это получа­ется. Я верю Твоему обещанию. Я прибегаю к Тебе от зла того, что я натворил. Я признаю Твою милость, оказанную мне. Я признаю все свои грехи. Прости меня, ибо никто не способен отпускать грехи, кроме Тебя![2]

﴾2﴿

اللَّهمَّ إنِّي ظلَمتُ نَفسي ظلمًا كثيرًا ولا يغفرُ الذُّنوبَ إلَّا أنتَ فاغفِر لي مغفرةً من عندِكَ وارحَمني إنَّكَ أنتَ الغفورُ الرَّحيمُ

[Алла́хумма, инни́ заля́мту нафси́ зу́льман кяси́ран ва ля́ я́гфиру-ззуну́бя илля́ ант. Фя-гфир ли́ мя́гфиратан мин ы́ндикя, варха́м ни́, и́ннакя а́нталь Гафу́ру-р-Рахи́м].

О Аллах! Поистине, я многократно поступал несправедливо по отношению к себе, а ведь никто не прощает грехи, кроме Тебя. Так прости же меня Своим Прощением и прояви ко мне Свою Милость, ибо, поистине, Ты – Прощающий, Милостивый[3].

﴾3﴿

رَبِّ اغْفِرْ لي خَطِيئَتي وجَهْلِي، وإسْرَافِي في أمْرِي كُلِّهِ، وما أنْتَ أعْلَمُ به مِنِّي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي خَطَايَايَ، وعَمْدِي وجَهْلِي وهَزْلِي، وكُلُّ ذلكَ عِندِي، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لي ما قَدَّمْتُ وما أخَّرْتُ، وما أسْرَرْتُ وما أعْلَنْتُ، أنْتَ المُقَدِّمُ وأَنْتَ المُؤَخِّرُ، وأَنْتَ علَى كُلِّ شيءٍ قَدِيرٌ.

[Рабби́ гфир ли́ хаты́ати́ ва джахли́, ва исра́фи́ фи́ а́мри ку́ллихи, ва мя́ а́нта а`ляму бихи́ минни́. Алла́хумма-гфир ли́ хата́йа́я, ва амди́ ва джахли́ ва хазли́ ва ку́ллю зя́ликя ‘инди́. Алла́хумма-гфир ли́ мя́ кадда́мту ва мя ахха́рту, ва мя асра́рту ва мя а`ля́нту, а́нталь-Мука́ддиму ва а́нталь-Муа́ххиру, ва а́нта аля́ ку́лли шейин кади́р].

О мой Господь! Прости мне невежество, расточительство и все те грехи, о которых Ты знаешь лучше меня. О Аллах! Прости мне грехи, которые я совершил намеренно, или неумыш­ленно, или же шутя – все это есть во мне. О Аллах! Прости мне грехи, которые я совершил в прошлом и которые совершу в будущем, а также грехи, которые я совершил тайно или явно. Ты – Выдвигающий вперед все, что пожелаешь, и Задерживающий все, что пожелаешь, и Ты над всякой вещью мощен![4]

﴾4﴿

اللَّهمَّ اغفِر لي ذنبي كُلَّهُ دِقَّهُ وجِلَّهُ، وأوَّلَهُ وآخرَهُ وعلانيتَهُ وسِرَّهُ

[Алла́хумма-гфир ли за́нби́ ку́ллях, дикка́ху ва джи́ллях, ва авва́ляху ва а́хира, ва ‘аля́ниятаху ва си́рра].

О Аллах! Прости все мои грехи: малые и большие, ранние и поздние, явные и скрытые![5]

﴾5﴿

اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بكَ مِنَ الهَمِّ والحَزَنِ، والعَجْزِ والكَسَلِ، والبُخْلِ والجُبْنِ، وضَلَعِ الدَّيْنِ، وغَلَبَةِ الرِّجَالِ

[Алла́хумма, инни́ ау́зу би́кя мин аль-ха́мми валь-хя́зян, валь-‘а́джзи валь-кя́саль, валь-бу́хли валь-джу́бн, ва да́ляи-дде́йн, ва га́лябати-рриджа́ль].

О Аллах! Поистине, я прибегаю к тебе от тревоги и печали, от слабости и лени, от скупости и трусости, от бремени долга и тирании людей![6]

﴾6﴿

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْبُخْلِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ أُرَدَّ إِلَى أَرْذَلِ الْعُمُرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الدُّنْيَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

[Алла́хумма, инни́ ау́зу би́кя ми́н аль-бу́хл, ва ау́зу би́кя ми́н аль-джу́бн, ва ау́зу би́кя ан ура́дда иля́ арзялиль-у́мур, ва ау́зу би́кя мин фи́тнати-ддунья́, ва ау́зу би́кя мин азя́биль-кабр].

О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе от скупости, от трусости, от дряхлой старости, от искушений мирской жизни и от мучений могилы![7]

﴾7﴿

اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بكَ مِنَ الكَسَلِ والهَرَمِ، والمَأْثَمِ والمَغْرَمِ، ومِن فِتْنَةِ القَبْرِ وعَذابِ القَبْرِ، ومِن فِتْنَةِ النَّارِ وعَذابِ النَّارِ، و من شَرِّ فِتْنَةِ الغِنَى، وأعُوذُ بكَ مِنَ فِتْنَةِ الفَقْرِ، وأعُوذ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ المَسِيحِ الدَّجَّالِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ عَنّي خَطايايَ بماءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، ونَقِّ قَلْبِي مِنَ الخَطايا كما نَقّيتَ الثَّوْبَ الأبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وباعِدْ بَيْنِي وبيْنَ خَطايايَ كما باعَدْتَ بيْنَ المَشْرِقِ والمَغْرِبِ.

[Алла́хумма, инни́ ау́зу би́кя ми́н аль-кя́сали валь-хя́рам, валь-мя`сями валь-мя́грам, ва мин фи́тнатиль-ка́бри ва азя́биль-ка́бр, ва мин фи́тнати-нна́ри ва азя́би-нна́р, ва мин ща́рри фи́тнатиль-гина́, ва ау́зу би́кя мин фи́тнатиль-фа́кр, ва ау́зу би́кя мин фи́тнатиль-мяси́хи-ддаджжа́ль. Алла́хумма-гсиль анни́ хатая́я би мя́и-сся́льджи валь-ба́рад, ва на́кки кальби́ мин аль-хата́я кямя́ накке́йта-сся́убяль-а́бъяда ми́на-ддя́няс, ва бя́’ид бейни́ ва бе́йна хатая́я кямя́ бя́’адта бе́йналь-мя́шрики валь-мя́гриб].

О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе от лени, дряхлой старости, грехов и долгов; от наказания в могиле и от ее мучений, и от наказания Ада и от его мучений. Я также прибегаю к Тебе от зла искушений богатства и искушений бедности. Я прошу у Тебя защиты от искушения мессии Даджаля. О Аллах! Смой с меня мои грехи льдом и градом; очисть мое сердце от грехов, подобно тому, как Ты очищаешь белую одежду от грязи; и отдали меня от моих грехов, подобно тому, как Ты отдалил Восток от Запада![8]

﴾8﴿

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، ‌وَمُنْزِلَ ‌التَّوْرَاةِ ‌وَالْإِنْجِيلِ ‌وَالْفُرْقَانِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللهُمَّ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ

[Алла́хумма, Ра́ббя-ссямява́ти ва Ра́ббаль-а́рды ва Ра́ббаль-а́рщиль-азы́м. Раббана́ ва Ра́бба ку́лли ще́й, Фя́ликаль-хя́бби ва-ннава́, ва му́нзиля-тТаура́ти валь-Инджи́ли валь-Фурка́н. Ау́зу би́кя мин ща́рри ку́лли ще́йин а́нта а́хизун би на́сыятих. Алла́хумма, а́нталь-а́ввалю фя ле́йся ка́блякя ще́й, ва анталь-а́хиру фя ле́йся бя́ъдакя ще́й, ва а́нта-зза́хиру фя ле́йся фя́укакя ще́й, ва а́нталь-бя́тыну фя ле́йся ду́накя шей. И́кды анна́-дде́йна ва агнина́ ми́н аль-фякр].

О Аллах – Господь небес и Земли, Господь Великого Трона! О Раскрывающий зерна и косточки и указывающий им путь! О Ниспославший Тору, Евангелие и Различение (Коран)! Я прибегаю к Тебе от зла всякого творения, которое находится под Твоей властью. О Аллах! Ты – Первый, и не было ничего до Тебя. Ты – Последний, и не будет ничего после Тебя. Ты – Возвышенный, и нет ничего выше Тебя. Ты – Близок, и ничто не может быть скрыто от Тебя. Помоги нам выплатить долги и выведи нас из бедности![9]

﴾9﴿

اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن شَرِّ ما عَمِلْتُ، ومن وَشَرِّ ما لَمْ أَعْمَلْ

[Алла́хумма, инни́ ау́зу би́кя мин ща́рри мя́ а́мильту ва мин ща́рри мя́ лям а`маль].

О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе от злодеяний, которые я уже совершил и которые я могу совершить в будущем![10]

﴾10﴿

اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِي الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي، وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي، وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِي الَّتِي فِيهَا مَعَادِي، وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ، وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ

[Алла́хумма, а́слих ли́ ди́ни я́ль-лязи́ ху́ва ы́смяту амри́, ва а́слих ли́ дунья́ я́ль-ляти́ фи́ха́ мяа́ши́, ва а́слих ли́ а́хирати-ляти́ фи́ха́ мяа́ди́, ва́дж’алиль-хая́та зия́датан ли́ фи́ ку́лли ха́йр, ва́дж’алиль-мя́ута ра́хатан ли́ мин ку́лли шярр].

О Аллах! Исправь мое религиозное состояние, ведь полное следование религии защитит меня от всякого зла. Приведи в порядок мою мирскую жизнь, которая является местом моего пребыва­ния. Даруй мне счастливую загробную жизнь, которая является местом моего возвращения. Сделай мое пребывание в этом мире средством увеличения всякого блага, а смерть – избавлением от всякого зла![11]

﴾11﴿

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى، وَالتُّقَى، وَالعفَافَ، وَالْغِنَى

[Алла́хумма, инни́ аса́люкяль-худа́ ва-ттука́ валь-афя́фя валь-гина́].

О Аллах! Я прошу Тебя вести меня по прямому пути и даровать мне богобоязненность, благонравие и достаток![12]

﴾12﴿

اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِنَ العَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْجُبْنِ وَالْبُخْلِ، وَالْهَرَمِ، وَعَذَابِ القَبْرِ، اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَن زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا، اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بكَ مِن عِلْمٍ لا يَنْفَعُ، وَمِنْ قَلْبٍ لا يَخْشَعُ، وَمِنْ نَفْسٍ لا تَشْبَعُ، وَمِنْ دَعْوَةٍ لا يُسْتَجَابُ لَهَا

[Алла́хумма, инни́ ау́зу би́кя ми́н аль-а́джзи валь-кя́сял, валь-джу́бни валь-бу́хл, валь-ха́рами ва азя́́биль-ка́бр. Алла́хумма, а́ти нафси́ таква́хя́ ва зяккихя́ а́нта ха́йру мян зяккя́хя́, а́нта валийухя́ ва мауля́хя́́. Алла́хумма, инни́ ау́зу би́кя мин и́льмин ля́ я́нфя, ва мин ка́лбин ля́ я́хшя, ва мин на́фсин ля́ та́щбя, ва мин да`ватин ля́ юстаджя́бу ляхя́].

О Аллах! Я прибегаю к Тебе от слабости и лени, от трусости и скупости, от дряхлой старости и мучений в могиле. О Аллах! Одари мою душу богобоязненностью и очисти ее, ведь Ты – лучший, кто может очистить ее. Ты Покровитель моей души и ее Господин. О Аллах! Я прибегаю к тебе от знаний, которые не приносят пользу; от сердца, которое не страшится Тебя; от души, которая не может насытиться; и от мольбы, которая остается без ответа.[13]

﴾13﴿

اللَّهُم لَكَ أسْلَمْتُ وبِكَ آمنْتُ، وعليكَ توَكَّلْتُ، وإلَيكَ أنَبْتُ، وبِكَ خاصَمْتُ. اللَّهمَّ أعُوذُ بِعِزَّتِكَ لا إلَه إلاَّ أنْتَ أنْ تُضِلَّنِي، أنْت الْحيُّ الَّذي لاَ يمُوتُ، وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ يمُوتُونَ

[Алла́хумма, ля́кя а́слямту, ва би́кя а́мянту, ва але́йкя таваккя́льту, ва иле́йкя ана́бту ва би́кя ха́самту. Алла́хумма, ау́зу би ‘иззя́тикя, ля́ иля́хя илля́ а́нта, ан тудылляни́, а́нта-ль-Ха́ййу-ллязи ля яму́т, валь-джи́нну валь-и́нсу яму́ту́н].

О Аллах! Тебе я покорился, в Тебя уверовал, на Тебя уповал, перед Тобой покаялся и к Тебе я призывал, ведя с людьми полемику. О Аллах! Я прибегаю к Твоей Силе – нет иного божества, достойного поклонения, кроме Тебя – от того, чтобы Ты ввел меня в заблуждение. Ты — Вечносущий, Которого никогда не постигнет смерть. В то время как смерть непременно постигнет всех джиннов и людей![14]

﴾14﴿

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ زَوَالِ نِعْمَتِكَ، وَتَحَوُّلِ عَافِيَتِكَ، وَفُجَاءَةِ نِقْمَتِكَ، وَجَمِيعِ سَخَطِكَ‏.‏

[Алла́хумма, инни́ ау́зу би́кя мин зява́ли ни`мятик, ва таха́ввули а́фиятик, ва фуджя́ати ни́кматик, ва джами́и ся́хатык].

О Аллах! Я прибегаю к Тебе от лишения благополучия и милостей, которыми Ты меня наделил. Я также прибегаю к Тебе от Твоего гнева и внезапного наказания![15]

﴾15﴿

اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ القُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ

[Алла́хумма, муса́ррифаль-кулю́б, са́рриф кулю́бана́ аля́ та́атик].

О наставляющий сердца Аллах! Наставь наши сердца на поклонение Тебе![16]

﴾16﴿

اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ، وَمِيكَائِيلَ، وإسْرَافِيلَ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالأرْضِ، عَالِمَ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ تَحْكُمُ بيْنَ عِبَادِكَ فِيما كَانُوا فيه يَخْتَلِفُونَ، اهْدِنِي لِما اخْتُلِفَ فيه مِنَ الحَقِّ بإذْنِكَ؛ إنَّكَ تَهْدِي مَن تَشَاءُ إلى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ.

[Алла́хумма, Ра́бба Джабра́и́ля ва Ми́кя́и́ля ва Исра́фи́ль, Фя́́тыра-ссямява́ти валь-а́рд, А́лимяль-га́йби ва-шшяхя́да, а́нта та́хкуму бе́йна ‘иба́дикя фи́мя́ кя́ну́ фи́хи яхталифу́н. Ихдини́ лимя́-хту́лифя фи́хи ми́наль-ха́ккы би и́зник. И́ннакя тахди́ мян таща́у иля́ сыра́ты-ммустаки́м].

О Аллах! Господь Джабраиля, Микяила и Исрафиля! Творец небес и земли! Знающий сокровенное и явное! Ты выносишь решение касательно того, в чем разошлись во мнениях твои рабы. Веди меня по прямому пути и укажи мне на истину по Воле Своей в тех вопросах, касательно которых люди разошлись во мнениях. Поистине, Ты наставляешь на прямой путь того, кого пожелаешь![17]

﴾17﴿

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ، وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ، لَا أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ، أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

[Алла́хумма и́нни ау́зу би рида́кя мин ся́хатык, ва би муа́фя́тикя мин уку́бятик, ва ау́зу би́кя ми́нк, ля́ ухсы́ сяня́ан а́лейк, а́нта кямя́ а́снейта аля́ на́фсик].

О Аллах! Поистине, я прибегаю к Твоему довольству от Твоего гнева, к Твоему благопо­лучию от Твоего наказания; я прибегаю к Тебе от Тебя! Я не смогу воздать Тебе хвалу достойным образом. Ты такой, каким Ты Себя восхвалил и прославил![18]

﴾18﴿

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ جَهْدِ البَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَقَاءِ، وَسُوءِ القَضَاءِ، وَشَمَاتَةَ الأَعْدَاءِ

[Алла́хумма и́нни ау́зу би́кя мин джа́хдиль-бяля́, ва да́раки-щщака́, ва су́иль-када́, ва щамя́татяль-а`да́].

О Аллах! Поистине, я прибегаю к тебе от сложностей, несчастья, злополучного предопре­деления и злорадства врагов![19]

﴾19﴿

اللَّهُمَّ اجْعَلْ فِي قَلْبِي نُورًا، وَفِي لِسَانِي نُورًا، وَفِي سَمْعِي نُورًا، وَفِي بَصَرِي نُورًا، وَمِنْ فَوْقِي نُورًا، وَمِنْ تَحْتِي نُورًا، وَعَنْ يَمِينِي نُورًا، وَعَنْ شِمَالِي نُورًا، وَمِنْ بَيْنِ يَدَيَّ نُورًا، وَمِنْ خَلْفِي نُورًا، وَاجْعَلْ لِي فِي نَفْسِي نُورًا، وَأَعْظِمْ لِي نُورًا

[Алла́хумма-дж`аль фи́ ка́льби ну́ра, ва фи́ лися́ни ну́ра, ва фи́ сям`и́ ну́ра, ва фи́ бясари́ ну́ра, ва мин фауки́ ну́ра, ва мин тахти́ ну́ра, ва ‘ан ями́ни ну́ра, ва ‘ан щимя́ли ну́ра, ва мин бе́йни ядейя́ ну́ра, ва мин ха́льфи ну́ра, ва́дж`аль ли́ фи́ нафси́ ну́ра, ва а́`зым ли́ ну́ра].

О Аллах! Освети мое сердце, освети мой язык, освети мой слух, освети мое зрение, освети меня сверху, освети меня снизу, освети меня справа, освети меня слева, освети мою душу и увеличь мой свет для меня![20]

﴾20﴿

اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنَ الْخَيْرِ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ، مَا عَلِمْتُ مِنْهُ وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ، عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ مَا عَلِمْتُ مِنْهُ، وَمَا لَمْ أَعْلَمْ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا سَأَلَكَ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا عَاذَ بِهِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ، اللهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ أَوْ عَمَلٍ ، وَأَسْأَلُكَ أَنْ تَجْعَلَ كُلَّ قَضَاءٍ قضيتَهُ لِي خَيْرًا

[Алла́хумма инни́ аса́люка ми́наль-хе́йри ку́ллихи, ‘а́джилихи ва а́джилихи, мя́ али́мту ми́нху ва мя́ лям а́`лям, ва ау́зу би́кя ми́на-щща́рри ку́ллихи, ‘а́джилихи ва а́джилихи, мя́ али́мту ми́нху ва мя́ лям а́`лям. Алла́хумма инни́ ас-а́люкя ми́н хе́йри мя́ сяа́ляка а́бдукя ва наби́йук, ва ау́зу би́кя мин ща́рри мя́ ‘а́зя би́хи а́бдукя ва наби́йук. Алла́хумма инни́ аса́люкяль-джа́нната ва мя́ ка́ррабя иле́йхя́ мин ка́улин а́у ‘а́мял, ва ау́зу би́кя ми́нан-на́ри ва мя́ ка́ррабя иле́йхя́ мин ка́улин а́у ‘а́мял, ва аса́люка ан та́дж`аля ку́лля када́ин кадайтяху ли́ ха́йра].

О Аллах! Я прошу Тебя о всяком благе: скором и позднем, о котором я знаю и не знаю. Я также прибегаю к Тебе от всякого зла: скорого и позднего, о котором я знаю и не знаю. О Аллах! Я прошу Тебя одарить меня всеми благами, которые у Тебя просил Твой раб и пророк (Мухаммад). И прибегаю к Тебе от всякого зла, от которого прибегал к Тебе Твой раб и пророк. О Аллах! Я прошу у тебя Рай, а также слова и деяния, которые приближают к нему. И я прибегаю к Тебе от Ада, а также от слов и деяний, которые приближают к нему. Я также прошу Тебя сделать благим для меня все, что ты предопределил мне![21]

﴾21﴿

اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ، وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ، أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي، وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي، اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ، وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى ، وَأَسْأَلُكَ نَعِيمَاً لاَ يَنْفَدُ، وأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ، وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ، وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ، وَأَسْأْلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إلَى وَجْهِكَ، وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ، فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ، وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ، اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ، وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ

[Алла́хумма, би-‘и́льмикяль-га́йб, ва ку́дратикя ‘аля́ль-хальк, ахйини́ мя ‘а́лимталь-хая́та ха́йран ли, ва таваффани́ изя́ ‘а́лимталь-вафя́та ха́йран ли, Алла́хумма ва а́салюкя ха́шьятакя филь-га́йби ва шшаха́да, ва а́салюкя кя́лиматаль-ха́ккы фи-рри́да валь-га́даб, ва а́салюкяль-ка́сда филь-фа́кри валь-гина́, ва а́с-алюкя на’и́мян ля я́нфяд, ва а́салюкя ку́ррата ‘а́йнин ля та́нкаты’, ва а́салюкяр-рида́ ба’даль-када́, ва а́салюкя бя́рдаль-‘а́йши ба’даль-ма́ут, ва а́салюкя ляззятан-ня́зари иля́ ва́джхик, ва-щща́ука иля́ лика́ик, фи га́йри дарра́—а муды́рра, ва ля фи́тнатин муды́лля. Алла́хумма зе́йинна́ би зи́натиль-и́мя́н вадж’а́льна́ худа́тан мухтади́н].

О Аллах! Посредством Твоего знания о сокровенном и могущества над творениями прошу Тебя продлить мне жизнь, если в ней есть благо для меня, и забрать меня к себе, если в смерти есть благо для меня. О Аллах! Я прошу Тебя даровать мне богобоязненность в одиночестве и при людях. Я прошу Тебя о том, чтобы я говорил истину в довольстве и в гневе и был умеренным в бедности и в богатстве. Я прошу Тебя о неиссякаемых благах и нескончаемой отраде глаз. Я прошу Тебя сделать меня довольным Твоим предопределением. Я прошу Тебя о прохладе жизни после смерти, о сладости лицезрения Твоего Лика и о страсти к встрече с Тобой, не находясь в беде или же в вводящей в заблуждение смуте. О Аллах! Укрась нас красотой веры и сделай идущими по правильному пути и призывающими к нему других![22]

﴾22﴿

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَينِ يَدَيَّ وَمِنْ خَلْفِي وَعَنْ يَمِينِي وَعَنْ شِمَالِي وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي

[Алла́хумма инни́ аса́люкяль-‘а́фвя валь-а́фия, фи-дду́нья валь-а́хыра. Алла́хумма инни́ аса́лю-кяль-‘а́фвя валь-а́фия, фи ди́ни ва дунья’я ва ахли́ ва ма́ли. Алла́хумма-стур аура́ти ва а́мин рау’а́ти. Алла́хумма-хфазни́ мин бе́йни ядейя, ва мин хальфи́, ва ‘ан ями́ни, ва ан шимя́ли, ва мин фауки́, ва ау́зу би ‘а́заматикя ан угта́ля мин та́хти].

О Аллах! Поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в этом мире и в мире Вечном. О Аллах! Поистине, я прошу Тебя о прощении и благополучии в моей религии, мирской жизни, семье и имуществе. О Аллах! Скрой все мои недостатки и удали от меня беспокоящий страх. О Аллах! Защити меня спереди, сзади, справа, слева и сверху, и я прибегаю к Твоему величию от неожиданного проваливания снизу![23]

﴾23﴿

اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَمِنْ شَرِّ الشَيْطَانِ وَشِرْكِهِ.

[Алла́хумма А́лимяль-га́йби вашшахя́да, Фя́тыра-ссямява́ти валь-а́рд, Ра́ббя ку́лли шей-ин ва Мяли́ка. А́шхяду алля́ иля́ха илля́ а́нт, ау́зу би́ка мин ша́рри нафси́, ва мин ша́рри-шшайта́ни ва ши́ркихи].

О Аллах, Знающий сокровенное и явное, Творец небес и земли, Господь и Владыка всего. Свидетельствую, что нет божества, достойного поклонения, кроме Тебя. Я прибегаю к Тебе от зла собственной души, от зла сатаны и его наущений к многобожию![24]

﴾24﴿

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الثَّبَاتَ فِي الْأَمْرِ، وَالْعَزِيمَةَ عَلَى الرُّشْدِ، وَأَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ، وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ شُكْرَ نِعْمَتِكَ، وَحُسْنَ عِبَادَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ قَلْبَاً سَلِيمَاً، وَلِسَانَاً صَادِقَاً، وَأَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ مَا تَعْلَمُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا تَعْلَمُ، وَأَسْتَغْفِرُكَ لِمَا تَعْلَمُ، إِنَّكَ أنْتَ عَلاَّمُ الْغُيُوبِ

[Алла́хумма инни́ а́салюкя-ссябя́та филь-а́мр, валь-‘ази́мята аля́-ррушд, ва а́салюкя му́джибя́ти ра́хмятик, ва ‘азя́имя мя́гфиратик, ва а́салюкя шу́кра ни‘мя́тик, ва ху́сна ‘ибя́датик, ва а́салюкя ка́льбян сяли́мя, ва лися́нан са́дика, ва а́салюкя мин ха́йри мя та’ля́м, ва ау́зу би́кя мин шя́рри мя та’ля́м, ва аста́гфирукя лимя́ та’ля́м, и́ннакя а́нта ‘алля́муль-гую́б].

О Аллах, поистине, я прошу Тебя стойкости в делах и решимости на истинном пути. Прошу Тебя даровать мне то, что послужит причиной проявле­ния Твоей милости ко мне и позволит заслужить Твое прощение. Прошу Тебя сделать меня благодарным Тебе за оказанную Тобою милость и поклоняющимся Тебе наилучшим образом. Я прошу Тебя о непорочном сердце и правдивости в словах. Прошу Тебя о всех благах, которые Ты знаешь. Я прибегаю к Твоей защите от всякого зла, которое Тебе известно. Я также прошу Тебя простить все мои грехи, о которых Ты ведаешь. Воистину, Ты – Ведающий сокровенное![25]

﴾25﴿

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ

[Алла́хумма-кфини́ би хяля́ликя ‘ан хяра́мик, ва агнини́ би фя́дликя ‘аммя́н сива́к].

О Аллах! Сделай для меня достаточным то, что Ты дозволил, чтобы я не нуждался в том, что Ты запретил. Окажи мне Свою милость, чтобы я не нуждался ни в ком другом, кроме Тебя![26]

﴾26﴿

اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

[Алла́хумма ‘а́фини́ фи бядани́, Алла́хумма ‘а́фини́ фи сям’и́, Алла́хумма ‘а́фини́ фи бясари́, ля иля́хя илля́ ант. Алла́хумма инни́ ау́зу би́кя миналь-ку́фр валь-фя́кр, Алла́хумма инни́ ау́зу би́кя мин ‘азя́биль ка́бр, ля иля́хя илля́ ант].

О Аллах! Даруй благополучие моему телу, моему слуху, моему зрению! Нет иного божества, достойного поклонения, кроме Тебя! О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе от неверия и бедности. О Аллах! Поистине, я прибегаю к Тебе от мучений в могиле. Нет иного божества, достойного поклонения, кроме Тебя![27]

﴾27﴿

رَبِّ أَعِنِّي وَلاَ تُعِنْ عَلَىَّ، وَانْصُرْنِي وَلاَ تَنْصُرْ عَلَىَّ، وَامْكُرْ لِي وَلاَ تَمْكُرْ عَلَىَّ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ، رَبِّ اجْعَلْنِي لَكَ شَكَّارًا، لَكَ ذَكَّارًا، لَكَ رَهَّابًا، لَكَ مِطْوَاعًا، إِلَيْكَ مُخْبِتًا ، إِلَيْكَ أَوَّاهًا مُنِيبًا، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي، وَأَجِبْ دَعْوَتِي، وَثَبِّتْ حُجَّتِي، وَسَدِّدْ لِسَانِي، وَاهْدِ قَلْبِي، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي

[Рабби́ а’инни́ ва ля ту’ин ‘але́й, вансурни́ ва ля та́нсур ‘але́й, вамкур ли́ ва ля та́мкур ‘але́й, вахдини́ ва я́ссириль-худа́ ли́, вансурни́ ‘аля́ мян бяга́ ‘але́й.

Рабби́-дж’альни́ ля́кя щаккя́ра, ля́кя заккя́ра, ля́кя раххя́бя, ля́кя митва́’а, иле́йкя мухбита, иле́йкя авва́хян муни́ба. Рабби́ така́ббяль та́увбати́, вагсиль ха́увбати́, ва а́джиб да́’вати́, ва ся́ббит худжжа­ти́, ва ся́ддид лися́ни, вахди кальби́, васлюль сяхы́мята кальби́].

О мой Господь! Помоги мне и не помогай никому против меня. Даруй мне победу и не даруй ее никому против меня. Хитри в мою пользу и не хитри против меня. Наставь меня на прямой путь и облегчи его для меня. Даруй мне победу над тем, кто не по праву покушается на меня!

О мой Господь! Сделай меня премного благодар­ным Тебе, часто поминающим Тебя, сильно страшащимся Тебя, часто поклоняющимся Тебе, покорным Тебе и часто кающимся перед Тобой!

О мой Господь! Прими мое покаяние, очисти меня от грехов, ответь на мои молитвы, вложи истину в мои уста и помоги мне говорить убедительно. Наставь мое сердце и избавь его от затаенной в нем вражды и ненависти![28]

﴾28﴿

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ كُلُّهُ، اللَّهُمَّ لَا قَابِضَ لِمَا بَسَطْتَ، وَلَا بَاسِطَ لِمَا قَبَضْتَ، وَلَا هَادِىَ لِمَنْ أَضْلَلْتَ، وَلَا مُضِلَّ لِمَنْ هَدَيْتَ، وَلَا مُعْطِىَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُقَرِّبَ لِمَا بَاعَدْتَ، وَلَا مُبَاعِدَ لِمَا قَرَّبْتَ، اللَّهُمَّ ابْسُطْ عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ وَرِزْقِكَ. اللَّهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ النَّعِيمَ الْمُقِيمَ الَّذِى لَا يَحُولُ، وَلَا يَزُولُ، اللَّهُمَّ إِنِّى أَسأَلُكَ النَّعِيمَ يَوْمَ الْعَيْلَةِ والأَمْنَ يَوْمَ الخَوْفِ، اللَّهُمّ إِنِّى عَائِذٌ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا أَعْطَيْتَنَا، وَشَرِّ مَا مَنَعْتَ، اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الإِيْمانَ، وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا، وَكَرِّهْ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِديِنَ، اللَّهُمَّ تَوَفّنَا مُسْلِمِينَ، وَأَحْيِنَا مُسْلِمِينَ، وَأَلْحِقْنَا بِالصَّالِحِينَ غَيْرَ خَزَايَا وَلَا مَفْتُونِينَ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ، وَيَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِكَ، وَاجْعَلْ عَلَيْهِمْ رِجْزَكَ وَعَذَابَكَ، اللَّهُمَّ قَاتِلِ الْكَفَرَةَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ إلَهَ الْحَقِّ

[Алла́хумма ля́кяль-хя́мду ку́ллюх, Алла́хумма ля ка́бида лимя́ бяся́тт, ва ля бя́сита лимя́ кабятт, ва ля хя́дия ли мян адля́льт ва ля муды́лля ли мян хяде́йт, ва ля му́’тыя лимя́ мяна́’т, ва ля мя́ни’а лимя́ а’та́йт, ва ля мука́ррибя лимя́ бя’а́тт, ва ля мубя́’ида лимя́ карра́бт.

Алла́хумма-бсут ‘але́йна мин бяракя́тика ва рахмя́тикя ва фя́дликя ва ри́зкик.

Алла́хумма, инни́ аса́люка-нна’и́мяль-муки́мя-ллязи́ ля яху́ль ва ля язу́ль.

Алла́хумма, инни́ аса́люка-нна’и́мя я́умяль-‘а́йля, валь-а́мна я́умяль-хауф.

Алла́хумма, инни́ а́изун би́кя мин ша́рри мя а’те́йтана́, ва ша́рри мя мяна’т.

Алла́хумма, хя́ббиб иле́йналь-и́мяна ва зяйи́нху фи кулю́бина́ ва кя́ррих иле́йналь-ку́фра валь-фусу́ка валь-‘исъя́н, ва-дж’альна́ мина-рра́шиди́н.

Алла́хумма таваффяна́ муслими́н, ва ах’йина́ муслими́н, ва альхикна́ би-сса́лихи́н, га́йра хазя́-я ва ля мафтуни́н. Алла́хумма, ка́тилиль-кя́фярата-ллязи́на юкяззибу́на ру́суляк, ва ясудду́на ‘ан сяби́лик, ва-дж’аль але́йхим ри́джзякя ва ‘азя́бяк. Алла́хумма, ка́тилиль-кя́фярата-ллязи́на у́туль-кита́б иля́халь-хакк].

О Аллах! Только Ты заслуживаешь всю хвалу! О Аллах! Никто не может уменьшить удел, который Ты увеличил, и никто не может увеличить то, что Ты уменьшил или удержал. Никто не может наставить того, кого Ты ввел в заблуждение, и никто не может ввести в заблуждение того, кого Ты наставил. Никто не может дать то, чего Ты лишил, и никто не может лишить того, что Ты даровал. Никто не может приблизить то, что Ты отдалил, и никто не может отдалить то, что ты приблизил.

О Аллах, надели нас щедро Своей благодатью, милостью, достоинством и уделом.

О Аллах! Я прошу у Тебя вечные блага, которые не меняются и не прекращаются.

О Аллах! Я прошу у Тебя благ в Суровый день и безопасность в Страшный день.

О Аллах! Я прибегаю к Тебе от зла того, чем Ты наделил нас, и зла того, чего Ты лишил нас.

О Аллах! Сделай веру любимой для нас, укрась ее в наших сердцах и внуши нам ненависть к неверию, грехам и ослушание Тебе, и сделай нас из числа праведников. О Аллах! Сделай так, чтобы мы умерли будучи мусульманами и жили будучи мусульманами, и соедини с праведниками, не осрамленными и не искушенными. О Аллах! Разрази неверующих, которые обвиняют во лжи Твоих посланников и отворачивают от Твоего пути. Нашли на них Свое наказание и мучения. О Боже! Разрази неверующих, которым была дана Книга![29]

﴾29﴿

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

[Алла́хумма салли́ ‘аля́ Муха́ммядин ва ‘аля́ а́ли Муха́ммад, кямя́ салле́йта ‘аля́ Ибра́хи́мя ва ‘аля́ а́ли Ибра́хи́м, и́ннакя Хями́дун Мяджи́д.

Алла́хумма бя́рик ‘аля́ Муха́ммядин ва ‘аля́ а́ли Муха́ммяд, кямя́ бя́ракта ‘аля́ Ибра́хи́мя ва ‘аля́ а́ли Ибра́хи́м, и́ннакя Хями́дун Мяджи́д].

О Аллах! Восхвали Мухаммада и его семейство перед своими ангелами, как ты восхвалил Ибрахима и семейство Ибрахима перед своими ангелами! Воистину ты – Преславный, Досто­хвальный!

О Аллах! Благослови Мухаммада и его семейство, как ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима! Воистину ты – Преславный, Достохвальный![30]

[1]* Ссылка для прослушивания молитв на арабском: https://t.me/molitviproroka

[2] Данный хадис передал аль-Бухари (6306) от Шаддад ибн Аус (да будет доволен им Аллах). Пророк i назвал эту мольбу «Господином всех молитв о прощении».

[3] Данный хадис передали аль-Бухари (834) и Муслим (6869) от Абу Бакра (да будет доволен им Аллах).

[4] Данный хадис передали аль-Бухари (6398) и Муслим (6901) от Абу Мусы (да будет доволен им Аллах).

[5] Данный хадис передал Муслим (1084) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах).

[6] Данный хадис передал аль-Бухари (6369) от Анаса (да будет доволен им Аллах).

[7] Данный хадис передал аль-Бухари (6365) от Са’д ибн Аби Ваккаса (да будет доволен им Аллах).

[8] Данный хадис передали аль-Бухари (6368) и Муслим (6871) от Аиши (да будет доволен ею Аллах).

[9] Данный хадис передал Муслим (6889) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах).

[10] Данный хадис передал Муслим (6895) от Аиши (да будет доволен ею Аллах).

[11] Данный хадис передал Муслим (6903) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах).

[12] Данный хадис передал Муслим (6904) от Ибн Масуда (да будет доволен им Аллах).

[13] Данный хадис передал Муслим (6906) от Зейда ибн Аркам (да будет доволен им Аллах).

[14] Данный хадис передали аль-Бухари (7383) и Муслим (6899) от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом).

[15] Данный хадис передал Муслим (6934) от Ибн Умара (да будет доволен Аллах им и его отцом).

[16] Данный хадис передал Муслим (6750) от Абдуллах ибн Амр (да будет доволен Аллах им и его отцом).

[17] Данный хадис передал Муслим (1811) от Аиши (да будет доволен ею Аллах).

[18] Данный хадис передал Муслим (1090) от Аиши (да будет доволен ею Аллах).

[19] Данный хадис передали аль-Бухари (6347) и Муслим (6877) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), в котором говорится, что «Пророк i прибегал к Аллаху от сложностей, несчастья…»

[20] Данный хадис передали аль-Бухари (6316) и Муслим (1797) от Ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах).

[21] Данный хадис с достоверной цепочкой передатчиков передал Ибн Маджа (3846) от Аиши; см. «ас-Сильсиля ас-Сахиха», аль-Альбани (1542).

[22] Данный хадис с хорошей цепочкой передатчиков передал ан-Насаи (3846) от Аммара ибн Ясира (да будет доволен им Аллах).

[23] Данный хадис с достоверной цепочкой передатчиков передали Абу Давуд (5074) и другие мухаддисы от Ибн Умара (да будет доволен им Аллах).

[24] Данный хадис с достоверной цепочкой передатчиков пере­дали ат-Тирмизи (3392) и другие мухаддисы от Абу Хурейры h.

[25] Данный хадис с достоверной цепочкой передатчиков передал ат-Табарани в «аль-Кабир» (7135) от Хаддад ибн Ауса (да будет доволен им Аллах). См. Аль-Альбани, «ас-Сильсиля ас-Сахиха» (3228).

[26] Данный хадис с хорошей цепочкой передатчиков передал ат-Тирмизи (3563) от Али (да будет доволен им Аллах). См. Аль-Альбани, «ас-Сильсиля ас-Сахиха» (266).

[27] Данный хадис с хорошей цепочкой передатчиков передал Абу Давуд (5090) от Абу Бакрах (да будет доволен им Аллах).

[28] Данный хадис с хорошей цепочкой передатчиков передали ат-Тирмизи (3551) и другие мухаддисы от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах им и его отцом).

[29] Данный хадис с достоверной цепочкой передатчиков передал имам Ахмад (15492) от Рифа’а аз-Зарки.

[30] Данный хадис передали аль-Бухари (3370) и Муслим (908) от К’аб ибн ‘Уджра (да будет доволен им Аллах).