Мы не оставим обязательное опровержение ошибки ради желания наставить — алляма Абдулла Бухари

Аллах повелел нам говорить истину и не скрывать её. Ясно? Если это так, то остаётся вопрос наставления [тому, кто допустил ошибку]. Это — второстепенный вопрос. Т. е. делать наставление [тому, кто ошибся]. У нас есть ошибка, которую в обязательном порядке надо разъяснить, и у нас наставление, которое лучше сделать. Т. е. похвальное действие и обязательное действие. Мы не будем оставлять обязательное действие ради дополнительного. Ясно? Некоторые пользуются [этим, занимаясь] желательным действием для того, чтобы аннулировать обязательное, несмотря на то, что ошибка распространилась. Это неправильно. Имам Катада говорит: «Если человек совершит религиозное новшество, об этом надо оповещать, чтобы люди остерегались». Необходимо разъяснять истину. Пророки и посланники явились, чтобы объяснять людям истину: поклоняйтесь Аллаху и сторонитесь всего, чему поклоняются наряду с Ним. Слова единобожия строятся на двух фундаментах: это не одно только отрицание и не одно только утверждение. Поэтому в словах единобожия содержатся разъяснение истины и опровержение ложного. «Нет истинного Бога», — в этих словах содержится опровержение приверженцам ложного, которые обожествляют кого-то наряду с Аллахом без единого основания. Они поклоняются идолам и т. п. «Кроме Аллаха» — утверждение истины. Таким образом эти слова заключают в себе истину и опровержение ложного. Фраза «Мухаммад — Посланник Аллаха» содержит утверждение истины и опровержение ложного. Как? Утверждение пророчества и посланнической миссии Мухаммада (мир ему и благословение)… Что он является Посланникам Аллаха. Это в противовес тем, кто отрицает его пророческую миссию и заявляет, что Мухаммад научился этому у людей, и т. п. Также в утверждении пророчества Мухаммада и в том, что он является Посланником Аллаха, есть опровержение тем, кто проявляет чрезмерность относительно его личности, начинает взывать к нему наряду с Аллахом и обожествляет его. Таким образом слова единобожия содержат истину и опровержение ложного. С этим пришли пророки.


алляма Абдулла Бухари

Перевод: Алтай Берiш